1·Therefore all those who succeed in destroying the enemy's effective strength should be commended.
因此，凡能歼灭敌军有生力量者，均应奖励之。
2·Only by wiping out the enemy's effective strength can cities or localities be finally held or seized.
只有歼灭了敌人的有生力量，才能最后保住或夺取城市和地方。
3·A beholder mage's arcane hand has an effective Strength score equal to the creature's beholder mage class level.
奥法之手的有效力量值等同于该生物的眼魔法师职业等级。
4·Recent studies have showed that the bio-effective strength of magnetic field is determined by both its intensity and exposing time.
方法实验设计模拟扫雷艇作业时舰员可能接触的磁场强度、磁场类型及暴露时间。
5·Make wiping out the enemy's effective strength our main objective; do not make holding or seizing a city or place our main objective.
以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。
6·So long as we are able to wipe out the enemy's effective strength on a large scale, it will be possible to recover lost territory and seize new territory.
只要我军能够将敌军有生力量大量地歼灭了，就有可能恢复失地，并夺取新的地方。
7·It is best to use the lowest effective strength as using high strength topical steroids for periods of time can cause side effects such as thinning of the skin.
最好使用最低有效浓度，因为长时间使用高浓度的皮质类固醇可以引起例如皮肤变薄等副作用。
8·Holding or seizing a place is the outcome of wiping out the enemy's effective strength and often a place can be held or seized for good only after it has changed hands a number of times.
保守或夺取地方是歼敌有生力量的结果，往往须反复多次才能最后地保守或夺取之。
9·One so powerful and effective that it adds new meaning to mass, strength, muscularity, performance, and recovery.
一个如此强大和有效的，它增加了新的含义，质量，强度，肌肉发达，性能和恢复。
10·Patience and time, tend to be more effective than strength and anger.
忍耐和时间，往往比力量和愤怒更有效。——拉封丹。